четверг, 23 мая 2013 г.

Дневник Дженет


                                                Дорогие друзья!
Я сегодня расскажу вам сказку, а точнее английскую баллуду о Том Лине, рыцаре королевы Эльфов. Очень люблю ее с детства, как и шотландскую сказку о Там Лине.

Все утро в башне у окна
Прилежно Дженет шила.
И только к вечеру она
В дубраву поспешила.

Там вереск рос, там горьких слез
Никто бы не услышал.
Но вдруг из чащи диких роз
Том Лин навстречу вышел.

Скажи, где был ты столько лет ?
Где пропадал ты, милый?
Все говорят, ты ездил в ад,
Дружил с нечистой силой.

- Волшебным ветром наяву
Дохнуло на меня,
И, околдованный, в траву
Свалился я с коня.
И в королевстве фей живу
С того лихого дня.

Сегодня ночью торжество –
Меня сегодня женят.
Сегодня друга своего
Спасти ты можешь, Дженет.

Ты многих рыцарей верхом
Увидишь при луне.
Проедут – кто на вороном,
Кто на гнедом коне,
А позади твой верный Том
На белом скакуне.

Смелей беги наперерез!
Мы снова вместе будем.
Завоет, загрохочет лес:
«Том Лин уходит к людям!»

Меня оборотят они
Холодным черным змеем.
Ты крепко друга обними -
Не покоряйся феям

Меня оборотят они
Самцом-оленем диким.
Ты крепко друга обними -
Себя не выдай криком

Меня оборотят они
Железом раскаленным.
Ты крепко друга обними -
Себя не выдай стоном! -

Вот едут рыцари верхом
Рядами при луне.
Последним грустно едет Том
На белом скакуне

Она бежит наперерез,
Но каждый шаг ей труден.
Кругом грохочет, воет лес:
- Том Лин уходит к людям! -

Его оборотила мгла
Холодным черным змеем.
Но Дженет друга обняла,
Не покорилась феям

Его оборотила мгла
Самцом-оленем диким.
Но Дженет друга обняла,
Себя не выдав криком

Его оборотила мгла
Железом раскаленным.
Но Дженет друга обняла,
Себя не выдав стоном

Тут голос королевы фей
Сказал грознее грома:
- Клянусь, во всей стране моей
Нет парня лучше Тома.

Но коль девчонку в эту ночь
Не победили феи,
Пускай уводит парня прочь -
Ее любовь сильнее.
А ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ ЕСЛИ БЫ ДЖЕНЕТ ВЕЛА ДНЕВНИК, СКОЛЬКО ВСЕГО ИНТЕРЕСНОГО ОНА МОГЛА НАПИСАТЬ И О ВОЛШЕБНОМ ЛЕСУ И О ТОМ ЛИНЕ И О МАГИИ КОРОЛЕВЫ ЭЛЬФОВ... Я ПРЕДСТАВИЛА И СОЗДАЛА ТАКОЙ ДНЕВНИК..НУ А ТЕПЕРЬ КАКАЯ  ДЕВУШКА ИЛИ ЖЕНЩИНА ОТВАЖИТЬСЯ ПОСЛЕДОВАТЬ ПРИМЕРУ ДЖАНЕТ И ВОЙТИ В ЗАКОЛДОВАННЫЙ ЛЕС???
                                                                       КУПИТЬ

1 комментарий: